Chambre Noire

Observons,

Un grand sculpteur,

Travaillant toute la nuit;

Travaillant durement,

La nuit, le jour

Pour que sa statue

Soit la meilleure;

Quand tout est fini,

Alors notre ami, appelle

Tous les critiqueurs,

Qu'ils parlent en bien,

En bien ou en mal,

Pour qu'il perfectionne sa statue.

Batonga, batonga,

Baloba, baloba,

Nionso se bolamu na ngai.

Prenons encore notre Dieu

Lui qui est Sculpteur de nos âmes,

Avant d'exposer,

Ses fils bien-aimés;

Devant la vitrine de ce monde,

Dieu permet, que tous les critiques,

Puissent parler en mal de vous;

Et en même temps, notre Dieu,

Perfectionne quelque chose

Dans nos coeurs.

Assistant un photographe,

Quand il a pris tous ses clichés,

Il les amènent, dans la chambre noire

Pour que les images apparaissent;

C'est pour cela que Dieu permet

Que les hommes puissent vous critiquer

Et en même temps,

Dans la chambre noire

Dieu développe

Quelque chose dans ton coeur.

Celui qui critique,

N'aime surtout pas

Que l'on parle en mal de lui;

C'est comme un bouc,

Qui amène les brebis

Dans l'abattoir pour qu'on les tuent.

Quand son tour arrive,

Il se met à crier, je n'aime pas

Que l'on touche à ma vie.

Seigneur, mon Dieu,

Etant un homme

Donne-moi un coeur à supporter.

Home